1 00:01:59,359 --> 00:02:02,479 Le scaglie d'oro non sono destinate a stare in uno stagno, 2 00:02:02,562 --> 00:02:06,081 perché diventerà un drago quando il Vento incontrerà la Nuvola. 3 00:02:06,406 --> 00:02:09,003 La migliore World Fighting Association del mondo, 4 00:02:09,089 --> 00:02:12,050 il loro leader Conquer vive la sua vita per unire il mondo delle arti marziali. 5 00:02:12,172 --> 00:02:14,244 Con le parole del Buddha del fango, 6 00:02:14,374 --> 00:02:19,169 Se solo riuscisse a mettere insieme Vento e Nuvola, realizzerà il suo desiderio di unire il mondo delle arti marziali. 7 00:02:19,379 --> 00:02:21,417 Perché il suo sogno diventi realtà, 8 00:02:21,541 --> 00:02:25,903 Ha ucciso le intere famiglie di Wind e Cloud. 9 00:02:26,186 --> 00:02:27,586 Per portare a termine i loro piani di vendetta, 10 00:02:27,708 --> 00:02:33,026 I giovani Vento e Nuvola diventano discepoli di Conquer, in attesa di un'occasione. 11 00:02:38,959 --> 00:02:41,395 Conquer ci ha insegnato tutto il nostro kungfu. 12 00:02:41,521 --> 00:02:42,591 Per ucciderlo, 13 00:02:43,203 --> 00:02:46,198 l'unico modo è usare il sangue di Flame Kylin per aumentare il nostro potere. 14 00:02:48,008 --> 00:02:49,362 Potresti essere posseduto! 15 00:02:49,489 --> 00:02:51,926 Vento, è troppo rischioso! 16 00:03:18,558 --> 00:03:23,877 Vento, preparati al sacrificio! 17 00:03:39,219 --> 00:03:43,296 Controlla il sangue della diabolica Kylin della Fiamma con il tuo talento Cuore di Ghiaccio 18 00:03:43,423 --> 00:03:44,652 altrimenti perderai la testa e sarai completamente posseduto. 19 00:03:44,825 --> 00:03:47,421 Diventerai una macchina per uccidere maniaco-depressiva. 20 00:03:47,547 --> 00:03:48,982 Vento! Non farlo! 21 00:03:49,109 --> 00:03:53,504 Cloud, Wind e tu siete le uniche due persone a portare il sangue di Flame Kylin. 22 00:03:53,673 --> 00:03:56,395 Per aumentare il tuo potere, devi risvegliare il sangue della Fiamma Kylin nel tuo corpo 23 00:03:56,516 --> 00:03:58,474 essere posseduto da Flame Kylin. 24 00:04:08,448 --> 00:04:09,803 Cloud, devi ricordartelo 25 00:04:09,970 --> 00:04:11,689 Il sangue diabolico di Wind e il tuo sono collegati. 26 00:04:11,812 --> 00:04:14,966 Quando Wind usa il sangue di Kylin, non puoi usarlo. 27 00:04:15,135 --> 00:04:18,050 Se lo fai, perderà immediatamente ogni controllo. 28 00:04:18,258 --> 00:04:19,453 Vento! 29 00:04:23,583 --> 00:04:26,784 Cloud, se arriva un momento in cui non riesco a controllare il sangue, 30 00:04:26,947 --> 00:04:28,347 devi uccidermi. 31 00:04:30,350 --> 00:04:33,584 Conquista, è tempo che tu paghi per tutto quello che hai fatto. 32 00:04:33,754 --> 00:04:35,826 Ho avuto successo grazie a te, sarò distrutto a causa tua! 33 00:04:35,996 --> 00:04:37,066 Sciocchezze! 34 00:05:33,573 --> 00:05:35,486 Vento, usa il talento Cuore di ghiaccio! 35 00:05:35,615 --> 00:05:42,061 Con il cuore limpido come il ghiaccio, nulla può ostacolarmi... 36 00:05:57,557 --> 00:06:00,279 Cloud, se non riesco a controllarlo 37 00:06:00,560 --> 00:06:01,711 devi uccidermi! 38 00:07:21,802 --> 00:07:24,272 Vento, sarò con te! 39 00:08:42,322 --> 00:08:43,642 Preparatevi! 40 00:08:56,656 --> 00:08:57,773 Fuoco! 41 00:09:40,540 --> 00:09:44,173 Jue, hai sognato di nuovo la vendetta? 42 00:09:48,508 --> 00:09:49,624 Jue. 43 00:09:51,792 --> 00:09:54,946 NO! L'ho promesso al padrone. 44 00:09:55,475 --> 00:09:59,472 Maestro, fuori c'è un uomo di nome Duan-Lang, che ha una lettera per te. 45 00:10:07,207 --> 00:10:08,243 Fatelo entrare. 46 00:10:16,656 --> 00:10:17,807 Venga con me. 47 00:10:23,023 --> 00:10:26,018 Lang, la famosa famiglia Ao della Sword Worship Villa. 48 00:10:26,186 --> 00:10:28,577 Perché si nascondono sottoterra? 49 00:10:28,709 --> 00:10:31,909 La Villa del Culto della Spada era il laboratorio di fabbricazione delle spade designato dall'Imperatore 50 00:10:32,032 --> 00:10:34,184 ma a causa di alcune false accuse di ribellione 51 00:10:34,314 --> 00:10:36,466 l'Imperatore aveva giustiziato l'intero clan. 52 00:10:36,676 --> 00:10:39,637 L'unico sopravvissuto è stato Jue che è scappato, 53 00:10:39,800 --> 00:10:42,236 insieme a Kay che apparteneva allo stesso clan 54 00:10:42,402 --> 00:10:43,803 fuggirono il più lontano possibile. 55 00:11:09,990 --> 00:11:12,142 Sono Duan-Lang, qui per vedere il Maestro Ao. 56 00:11:12,392 --> 00:11:15,752 Semplicemente passeggiando tra i vostri clan, ho visto che le abilità con la spada della vostra villa sono davvero magistrali. 57 00:11:15,876 --> 00:11:18,996 Mi ricorda i giorni di gloria di Sword Worship Villa. 58 00:11:19,119 --> 00:11:20,519 Taglia le sciocchezze. 59 00:11:20,680 --> 00:11:22,913 Ho sentito che stai cercando il sangue di Flame Kylin da molti anni. 60 00:11:23,043 --> 00:11:25,161 Sono venuto qui con buone notizie. 61 00:11:25,285 --> 00:11:27,323 La Fiamma Kylin si è già estinta da questo mondo. 62 00:11:28,208 --> 00:11:30,725 Allora come puoi trovarmi del sangue della Fiamma Kylin? 63 00:11:32,132 --> 00:11:35,127 Ci sono due persone che portano il sangue e sono vive. 64 00:11:36,096 --> 00:11:38,214 Grotta Lin-Yin, Kylin della Fiamma 65 00:11:38,338 --> 00:11:40,855 Il giorno in cui Vento e Cloud uccisero Flame Kylin 66 00:11:41,101 --> 00:11:44,494 è stato lo stesso giorno in cui hanno prelevato il sangue. 67 00:11:54,474 --> 00:11:55,989 Perché dovrei crederti? 68 00:11:58,799 --> 00:12:01,794 Perché i rapporti complessi tra la famiglia Duan e la Fiamma Kylin sin dalle sue origini. 69 00:12:06,246 --> 00:12:07,806 La spada Kylin? 70 00:12:18,098 --> 00:12:20,250 Per togliere il sangue di Flame Kylin da Wind and Cloud, 71 00:12:20,380 --> 00:12:22,213 avrai bisogno della spada Kylin della famiglia Duan. 72 00:12:22,502 --> 00:12:23,732 E cosa vuoi per questo? 73 00:12:24,825 --> 00:12:27,625 L'Associazione Mondiale di Combattimento 74 00:12:42,282 --> 00:12:43,842 Sei piuttosto audace! 75 00:12:44,004 --> 00:12:45,484 Hai osato perquisire gli effetti personali del signor Chow? 76 00:12:45,886 --> 00:12:48,527 Vi preghiamo di collaborare e di rispettare le regole. 77 00:12:48,648 --> 00:12:51,609 Quali regole? Se ci sono danni, puoi permetterti di pagare? 78 00:12:51,772 --> 00:12:53,650 No, no. 79 00:12:55,695 --> 00:12:56,891 Non hai dignità? 80 00:12:57,017 --> 00:12:58,337 Ricordatevi che siete guardie! 81 00:12:59,059 --> 00:13:02,498 Cosa non può permettersi di ripagare? Fammi dare un'occhiata. 82 00:13:05,225 --> 00:13:08,538 Un circo! Di cosa si tratta? 83 00:13:10,110 --> 00:13:11,989 Signor Chow, signora Chow... 84 00:13:12,112 --> 00:13:15,107 Capitano C, oggi è il cinquantesimo compleanno del signor Chow. 85 00:13:15,275 --> 00:13:16,949 Hanno assunto un circo per esibirsi 86 00:13:17,077 --> 00:13:19,434 tutta la città è invitata a venire a guardare. 87 00:13:19,559 --> 00:13:21,074 Hai ancora bisogno di una ricerca? 88 00:13:21,281 --> 00:13:23,160 Il fatto è che avevamo appena ricevuto una notizia 89 00:13:23,323 --> 00:13:25,043 sulla Bat Gang venuta a tendere un'imboscata alla città. 90 00:13:25,605 --> 00:13:27,279 La banda dei pipistrelli? Un'imboscata alla città? 91 00:13:27,447 --> 00:13:29,121 Allora dovremmo assumere più guardie per tenerci al sicuro! 92 00:13:29,249 --> 00:13:30,126 Fretta! 93 00:13:30,290 --> 00:13:31,406 Signor Chow, per favore non si preoccupi. 94 00:13:31,571 --> 00:13:34,452 Con me qui la Bat Gang non può fare nulla! 95 00:13:35,295 --> 00:13:38,654 Tutti i coltelli, le spade e le armi dovrebbero essere consegnati qui! 96 00:13:39,139 --> 00:13:40,938 Fammi cercare a fondo. 97 00:13:55,115 --> 00:13:56,755 Un circo così grande! 98 00:13:56,917 --> 00:13:58,636 Al signor Chow piace molto! 99 00:13:58,799 --> 00:14:00,358 Ai ricchi piace mettersi in mostra. 100 00:14:00,480 --> 00:14:03,122 Se arriva la Bat Gang, saranno i primi a essere derubati! 101 00:14:03,243 --> 00:14:04,199 Hai ragione. 102 00:14:22,142 --> 00:14:23,462 Mi scusi, signore. 103 00:14:23,623 --> 00:14:24,774 Cosa fai? 104 00:14:28,388 --> 00:14:29,709 Capito di nuovo! 105 00:14:40,761 --> 00:14:43,072 Fretta! Riprendi il mio cagnolino. 106 00:14:43,203 --> 00:14:44,000 SÌ. 107 00:14:44,444 --> 00:14:46,243 Inseguiteli! 108 00:14:48,849 --> 00:14:51,160 EHI! Piccoli ladri! 109 00:14:52,012 --> 00:14:53,605 Ehi cagnolino, smettila di correre! 110 00:14:53,774 --> 00:14:55,767 Presto, il cagnolino è andato laggiù! 111 00:14:55,936 --> 00:14:56,686 Fretta! 112 00:14:56,817 --> 00:14:58,615 Sembra che dovrò fare qualcosa... 113 00:14:59,579 --> 00:15:00,695 Sì! 114 00:15:01,341 --> 00:15:02,856 EHI! Attento! 115 00:15:03,263 --> 00:15:04,617 Ladro! Ridammi i miei soldi! 116 00:15:04,825 --> 00:15:06,054 EHI! Da questa parte! 117 00:15:18,839 --> 00:15:21,150 Capitano C, non siamo riusciti a trovare nessuno laggiù 118 00:15:21,361 --> 00:15:23,672 sono andati da quella parte, sbrigati, inseguili! 119 00:15:23,804 --> 00:15:24,760 SÌ! 120 00:15:32,452 --> 00:15:33,568 Lampeggiatore! 121 00:15:40,140 --> 00:15:41,894 Colpisce perché si preoccupa, rimprovera per amore! 122 00:15:42,222 --> 00:15:44,180 Dovresti praticare di più il kungfu. 123 00:15:44,344 --> 00:15:47,100 Se non fossi qui, non ci sarebbe nessuno a salvarti. 124 00:15:47,828 --> 00:15:50,185 Yan, la signora Chow ama moltissimo questo cagnolino. 125 00:15:50,310 --> 00:15:51,380 Quanto vale il cane? 126 00:15:51,551 --> 00:15:54,273 Il cagnolino è mio! Non osare toccarlo! 127 00:15:54,715 --> 00:15:58,074 Sorella Ying, non venderai il cagnolino, vero? 128 00:16:01,201 --> 00:16:03,478 Dipende se sei un buon cane. 129 00:16:05,005 --> 00:16:06,725 Hai il coraggio di abbaiarmi?! 130 00:16:06,927 --> 00:16:08,680 Ti venderò, sai? 131 00:16:11,371 --> 00:16:13,489 Eh! Mi fai pipì addosso! 132 00:16:14,014 --> 00:16:14,970 Cagnolino? 133 00:16:15,615 --> 00:16:16,845 Piccolo cagnolino? 134 00:16:17,778 --> 00:16:20,818 Yan, smettila di inseguire. Torna indietro, presto! 135 00:16:20,981 --> 00:16:22,176 Cagnolino! 136 00:16:27,667 --> 00:16:30,059 Cagnolino, dove sei? 137 00:16:45,005 --> 00:16:48,205 Yan! Smettila di inseguire! Ritorno! 138 00:16:51,932 --> 00:16:53,890 Cagnolino, perché abbai? 139 00:17:08,548 --> 00:17:10,029 Yan! Pericolo! 140 00:17:11,311 --> 00:17:12,712 Yan! Non aver paura! Sorellina, veloce, scappa! 141 00:17:12,833 --> 00:17:15,953 Ignora semplicemente il corpo! Corri, veloce! 142 00:17:17,838 --> 00:17:19,352 Sta ancora respirando. Salvalo! 143 00:17:19,639 --> 00:17:21,518 Va bene. Non muoverti. 144 00:17:25,886 --> 00:17:27,036 Andare via! 145 00:17:42,062 --> 00:17:43,655 Vieni, aiutami. 146 00:17:59,079 --> 00:18:00,559 Yan, sbrigati!! 147 00:18:03,083 --> 00:18:05,076 Sorellina, potrebbe essere un cattivo ragazzo! 148 00:18:05,445 --> 00:18:07,517 Vedremo quando si sveglierà. 149 00:18:09,369 --> 00:18:12,922 Yan, guarda, i miei bicipiti sono grandi quanto i suoi? 150 00:18:14,054 --> 00:18:17,254 Wow, fantastico, i suoi bicipiti sono più grandi della tua testa! 151 00:19:01,782 --> 00:19:04,857 Cloud, devo trovarti. 152 00:20:01,081 --> 00:20:03,358 Tu, bestia! Paga per aver ucciso Cloud! 153 00:21:04,184 --> 00:21:07,224 Signore, sta cercando qualcosa? 154 00:21:08,308 --> 00:21:10,505 Voglio la migliore lapide che hai. 155 00:21:11,391 --> 00:21:12,985 In questo modo, per favore. 156 00:21:15,716 --> 00:21:19,234 Marmo bianco Quyang, questo è il migliore. 157 00:21:22,322 --> 00:21:24,076 OK. 158 00:21:25,245 --> 00:21:28,126 Che nome scriverò sulla lapide? 159 00:21:28,368 --> 00:21:30,486 La tomba del fratello Cloud 160 00:21:31,011 --> 00:21:32,604 Nessun problema. 161 00:21:32,853 --> 00:21:36,405 Questa lapide è l'ultima cosa che posso fare per mio fratello. 162 00:21:36,616 --> 00:21:38,574 Deve essere il migliore in assoluto. 163 00:21:42,743 --> 00:21:45,134 Tavolo per uno? In questo modo, per favore. 164 00:21:46,346 --> 00:21:48,988 Ha un'arma! Dov'è il Capitano C? 165 00:21:56,396 --> 00:21:57,512 Dov'è l'uomo con l'arma? 166 00:21:57,637 --> 00:21:58,593 Di sopra. 167 00:22:01,601 --> 00:22:03,480 Capelli lunghi, non ti ho mai visto prima. 168 00:22:03,643 --> 00:22:05,044 Da dove sei entrato in città? 169 00:22:05,165 --> 00:22:07,237 Sei sordo? Il Capitano C ti sta facendo una domanda! 170 00:22:07,407 --> 00:22:08,523 Da dove sei entrato in città? 171 00:22:08,648 --> 00:22:09,525 Dalle montagne del sud. 172 00:22:09,689 --> 00:22:12,924 Stai cercando di ingannarmi? Il sud è tutto scogliere e valli profonde. 173 00:22:13,213 --> 00:22:15,649 Ciò significa che non posso entrare in città lì? 174 00:22:15,816 --> 00:22:19,573 Non mi interessa da dove vieni, devo prendere la tua arma. 175 00:22:29,389 --> 00:22:30,425 Lasciarsi andare! 176 00:22:41,281 --> 00:22:43,672 Signore, la nostra città è soggetta a una regolamentazione che vieta l'uso di armi in questo momento. 177 00:22:43,804 --> 00:22:45,876 A nessuno è consentito portare armi. 178 00:22:46,046 --> 00:22:50,282 Coltelli e spade non hanno occhi, ferire qualcuno per errore non va bene. 179 00:22:50,650 --> 00:22:53,167 Coltelli e spade rovinano la vita! La vendetta rovina vite! 180 00:22:53,333 --> 00:22:56,533 Stiamo solo eseguendo gli ordini e trattenendo la tua arma temporaneamente. 181 00:22:56,737 --> 00:22:59,732 Quel ragazzo con i capelli lunghi è proprio carino! Mi chiedo da dove venga. 182 00:22:59,900 --> 00:23:01,300 Mi hai quasi tagliato il braccio! 183 00:23:01,461 --> 00:23:02,292 Non ti lascerò scappare da questo! 184 00:23:02,422 --> 00:23:04,734 Non volevo, è stato un incidente! 185 00:23:13,593 --> 00:23:14,823 Perché Wind dovrebbe essere qui? 186 00:23:14,995 --> 00:23:16,429 Cosa gli è successo? 187 00:23:16,917 --> 00:23:20,390 Non mi interessa. Chiunque faccia parte della World Fighting Association dovrebbe essere ucciso. 188 00:23:20,520 --> 00:23:22,035 La padrona sta arrivando. 189 00:23:40,861 --> 00:23:42,011 Padrona. 190 00:23:45,465 --> 00:23:49,542 Mong, sono Wind della World Fighting Association. 191 00:23:49,669 --> 00:23:52,550 Se si svegliasse, potrebbe ucciderci tutti. 192 00:23:52,713 --> 00:23:54,751 È meglio ucciderlo prima. 193 00:23:59,720 --> 00:24:01,917 Voglio sapere perché è venuto qui. 194 00:24:02,122 --> 00:24:03,681 Portatelo dentro. 195 00:24:04,684 --> 00:24:07,839 Ci nascondiamo qui perché vogliamo allontanarci dalla World Fighting Association. 196 00:24:07,968 --> 00:24:10,404 Ho paura che riveleremo le nostre identità. 197 00:24:12,532 --> 00:24:14,969 Il motivo per cui ci nascondiamo qui 198 00:24:15,095 --> 00:24:17,247 è perché vogliamo evitare omicidi insensati. 199 00:24:17,738 --> 00:24:19,650 Staremo bene se stiamo più attenti. 200 00:24:31,471 --> 00:24:34,945 Amici del mondo delle arti marziali e della World Fighting Association, 201 00:24:35,115 --> 00:24:37,871 nella difesa e tutela della nostra Associazione, 202 00:24:38,038 --> 00:24:42,081 il nostro leader, Conquer, è stato ucciso da Cloud e Wind. 203 00:24:42,202 --> 00:24:45,436 Noi della World Fighting Association siamo estremamente addolorati. 204 00:24:46,847 --> 00:24:50,001 Tuttavia, un regno non può esistere senza un re. 205 00:24:50,170 --> 00:24:55,090 La nostra questione più urgente oggi è trovare un accordo su Tung Huang come nostro nuovo leader. 206 00:24:55,856 --> 00:24:58,531 Tung Huang? Nuovo leader? Che scherzo! 207 00:25:02,382 --> 00:25:03,942 Hai assolutamente ragione! 208 00:25:04,504 --> 00:25:06,622 Quindi lasciami essere il leader. 209 00:25:06,867 --> 00:25:09,099 È Duan-Lang! 210 00:25:10,470 --> 00:25:13,465 Voi? Sei stato espulso dalla World Fighting Association molto tempo fa. 211 00:25:13,593 --> 00:25:16,554 Come osi parlare al tuo nuovo leader con quel tono? 212 00:25:16,676 --> 00:25:18,111 È un crimine punibile con la morte! 213 00:25:18,278 --> 00:25:20,396 Da te? Non puoi! 214 00:25:42,783 --> 00:25:45,253 Te lo meriti, ficcanaso! 215 00:25:45,385 --> 00:25:46,296 Morire! 216 00:25:56,076 --> 00:25:58,752 Zi-Tan-Hua, non hai davvero idea di come trattare una donna! 217 00:26:00,280 --> 00:26:03,275 Anche una bellissima signora ti sta dando la caccia! 218 00:26:51,131 --> 00:26:54,331 Conquista, mi guardi sempre dall'alto in basso, 219 00:26:54,494 --> 00:26:57,216 ma guarda dove ti ha portato: la morte per mano dei tuoi due discepoli. 220 00:26:57,497 --> 00:27:00,777 Apri gli occhi e guarda chi è seduto al tuo posto! 221 00:27:01,141 --> 00:27:02,701 Sono io, Duan-Lang! 222 00:28:09,009 --> 00:28:12,607 I pesci in un calderone bollente sanno che i loro giorni sono contati, 223 00:28:12,933 --> 00:28:16,645 perché l'uccello che sa che il nido è pericoloso aspetta ancora il vento? 224 00:28:16,897 --> 00:28:20,290 Da quando la World Fighting Association ha un simile maestro? Tu sei... 225 00:28:20,500 --> 00:28:23,222 I nomi sono inutili, e quindi sono Senza Nome. 226 00:28:23,343 --> 00:28:25,780 Maestro Senza Nome, io, Ao Jue, sono onorato di incontrarti. 227 00:28:27,307 --> 00:28:31,509 Ao Jue? Vieni dalla Villa del Culto della Spada? 228 00:28:34,434 --> 00:28:38,226 Ao, sembra che tu non abbia pescato nessun pesce oggi? 229 00:28:38,879 --> 00:28:42,113 Solo piccoli e non mi interessa catturare pesci piccoli. 230 00:28:42,242 --> 00:28:44,394 Ao vuole solo catturare pesci grossi. 231 00:28:44,684 --> 00:28:48,363 Sarebbe scoppiata un'altra sanguinosa tempesta. 232 00:28:48,729 --> 00:28:51,165 Sarebbe devastante per le masse. 233 00:28:51,371 --> 00:28:54,605 Maestro, ti preoccupi troppo! 234 00:28:55,976 --> 00:28:57,251 Il pesce grosso è qui! 235 00:29:05,065 --> 00:29:06,260 Se il pesce grosso se n'è andato, 236 00:29:06,426 --> 00:29:09,501 tutti gli altri pesci perderanno l'orientamento e ne deriverà il caos. 237 00:29:12,953 --> 00:29:14,991 I deboli sono la preda dei forti 238 00:29:15,155 --> 00:29:16,589 questa è la via della natura, 239 00:29:17,958 --> 00:29:19,312 non puoi biasimarmi! 240 00:29:21,722 --> 00:29:25,161 Anche l'umanità segue la natura: fare la guerra agli altri distrugge la pace. 241 00:29:59,559 --> 00:30:03,112 La Villa del Culto della Spada non ha realizzato le proprie spade per scopi virtuosi? 242 00:30:03,323 --> 00:30:06,284 Il giusto e il male sono entrambe bugie accademiche, entrambe sciocchezze! 243 00:30:06,406 --> 00:30:08,603 La Villa del Culto della Spada prometteva fedeltà all'Imperatore. 244 00:30:08,729 --> 00:30:11,370 Perché l'Imperatore non riusciva a riconoscere il bene e lo sbagliato? Perché ha ucciso tutta la mia famiglia? 245 00:30:12,733 --> 00:30:16,615 La Villa del Culto della Spada che ritieni giusta, non c'è più. 246 00:30:17,137 --> 00:30:19,016 Vengo da The Blade Manor! 247 00:30:19,419 --> 00:30:21,777 L’odio è la fonte del male. 248 00:30:22,182 --> 00:30:26,942 Ao, perché non puoi lasciarti alle spalle l'odio e vivere una vita degna di essere vissuta? 249 00:30:33,553 --> 00:30:36,195 Quando la natura non ha pietà, le persone non hanno lealtà, non incolparmi! 250 00:30:36,396 --> 00:30:38,150 Non è facile trovare qualcuno che apprezzi la mia musica, lascia che ti suoni una battuta! 251 00:32:03,443 --> 00:32:06,040 OH? L'ombra della spada? 252 00:32:15,736 --> 00:32:19,618 La testardaggine non ti farà bene! Perché non lasci andare la tua rabbia? 253 00:32:27,908 --> 00:32:29,787 Nessuno può fermarmi! 254 00:32:36,636 --> 00:32:39,712 Sorella Ying, le guardie del corpo della famiglia Chow sono qui! 255 00:32:44,524 --> 00:32:45,196 Mi occuperò di loro. 256 00:32:45,325 --> 00:32:46,395 Chai, stai calmo! 257 00:32:48,208 --> 00:32:50,440 Non hai dove andare! 258 00:32:51,331 --> 00:32:54,930 Davvero non vuoi vivere, vero? Osate rubare il cagnolino della signora Chow! 259 00:33:15,475 --> 00:33:18,390 Qui ci sono esperti di arti marziali! Correre! 260 00:33:23,123 --> 00:33:25,241 Sorella Ying, è bravo nel kungfu! 261 00:33:28,128 --> 00:33:29,768 Come ti chiami? 262 00:33:31,251 --> 00:33:34,132 Il mio... Il mio nome... 263 00:33:34,294 --> 00:33:35,284 non ricordo... 264 00:33:35,736 --> 00:33:37,968 Non ricordi il tuo nome? 265 00:33:40,220 --> 00:33:42,976 Non importa se non ricordi. Puoi lavorare per me. 266 00:33:43,143 --> 00:33:45,706 Tu sei il più giovane. Dovrebbe lavorare per te? 267 00:33:48,628 --> 00:33:49,664 Perché no? 268 00:33:49,950 --> 00:33:51,430 Allora ti darò un nome! 269 00:33:51,591 --> 00:33:53,824 Sei piuttosto bravo a combattere. Ti chiameremo "Chopper"! 270 00:33:53,954 --> 00:33:55,149 Puoi tagliare le verdure e puoi combattere! 271 00:33:55,515 --> 00:33:57,109 Chopper è un bel nome! 272 00:33:58,398 --> 00:34:03,397 Il signor Chow sceglierà le guardie del corpo oggi con una gara di arti marziali. 273 00:34:19,980 --> 00:34:21,255 abbiamo un vincitore. 274 00:34:21,421 --> 00:34:25,213 Vince Chen Dong del Chen-Fist-Clan. Prossimo! 275 00:34:27,788 --> 00:34:29,586 Stanno assumendo guardie del corpo qui? 276 00:34:30,711 --> 00:34:33,625 Oh. Sento odore di alcol. Sei qui per il famoso pugno da ubriaco? 277 00:34:33,754 --> 00:34:37,067 Abbiamo già scelto otto guardie del corpo. Aspetto! 278 00:34:38,999 --> 00:34:40,832 Li combatterò tutti e otto insieme! 279 00:34:42,002 --> 00:34:43,516 Ci guardi dall'alto in basso! 280 00:34:47,127 --> 00:34:48,641 Vai all'inferno! 281 00:35:14,394 --> 00:35:16,991 Oh! Assumerlo è più che sufficiente! 282 00:35:17,117 --> 00:35:18,153 Divinità del Calcio del Vento! 283 00:35:18,919 --> 00:35:22,073 Hai ragione, è Wind. Dobbiamo dirlo al capo. 284 00:35:24,084 --> 00:35:25,518 Ecco i soldi che devo per l'alcol. 285 00:35:31,171 --> 00:35:33,164 Mong non lo ucciderà. Cosa dobbiamo fare? 286 00:35:33,293 --> 00:35:35,650 Uccidilo prima, altrimenti siamo spacciati. 287 00:35:35,816 --> 00:35:38,013 Mong darà la colpa a noi. 288 00:35:38,218 --> 00:35:40,097 Vai a preparare del veleno 289 00:35:40,380 --> 00:35:43,455 Persuaderemo Mong dopo averlo ucciso. 290 00:36:35,235 --> 00:36:36,271 Fermare! 291 00:36:36,797 --> 00:36:40,236 Aspetto! Lui e Cloud furono quelli che uccisero Conquer. 292 00:36:42,923 --> 00:36:44,995 Hai quasi ucciso la persona sbagliata! 293 00:37:24,885 --> 00:37:26,399 Guaritore misterioso, fermati! 294 00:37:30,050 --> 00:37:31,086 Lang! 295 00:37:34,334 --> 00:37:37,374 Ha un buon profumo! Davvero buono! 296 00:37:37,537 --> 00:37:40,054 E' la tua donna? Che spreco! 297 00:37:44,905 --> 00:37:46,498 Dov'è la roba che voglio? 298 00:37:59,079 --> 00:38:02,962 Questa sanguisuga tossica può avvelenare il sangue umano. 299 00:38:03,123 --> 00:38:07,245 Il veleno funzionerà entro un giorno dall'ingresso nel sistema corporeo. 300 00:38:07,367 --> 00:38:09,166 Non importa quanto siano grandi le tue abilità nel kungfu, 301 00:38:09,289 --> 00:38:12,729 sarai comunque avvelenato e diventerai una persona morta. 302 00:38:13,333 --> 00:38:15,405 Eccellente! Sei all'altezza della tua reputazione. 303 00:38:15,535 --> 00:38:18,257 Se mai avessi bisogno di qualcosa, faccelo sapere. 304 00:38:19,059 --> 00:38:20,779 Cavallo selvaggio del Nord! 305 00:38:21,461 --> 00:38:22,451 Sii mio ospite. 306 00:38:23,824 --> 00:38:25,862 Non volevo che tu venissi con me perché non voglio spaventarti. 307 00:38:26,546 --> 00:38:28,904 Lang, il Guaritore Misterioso è affidabile? 308 00:38:29,149 --> 00:38:31,426 Il Guaritore Misterioso è imprevedibile, è difficile da dire. 309 00:38:31,631 --> 00:38:33,909 Ma a patto di soddisfare i suoi desideri 310 00:38:34,114 --> 00:38:35,868 potresti convincerlo a tradire i suoi genitori. 311 00:38:36,636 --> 00:38:39,392 Vuoi trasformare il sangue di Flame Kylin in veleno e... 312 00:38:39,519 --> 00:38:42,913 Dopo che Jue avrà ucciso Wind e Cloud, lo avvelenerai con quello? 313 00:38:43,083 --> 00:38:44,437 Sai dove sono il Vento e le Nuvole? 314 00:38:44,564 --> 00:38:47,320 Prendere due piccioni con una fava. Molto intelligente. 315 00:38:51,291 --> 00:38:52,885 Chopper, vieni qui! 316 00:38:55,816 --> 00:38:57,045 Cosa stai aspettando? 317 00:38:58,058 --> 00:38:59,651 Devi guadagnarti da vivere qui. 318 00:38:59,780 --> 00:39:01,419 Ti insegnerò come. 319 00:39:03,423 --> 00:39:04,493 Oh! È fantastico qui! 320 00:39:04,624 --> 00:39:06,936 Fammi passare! Togliti dai piedi! 321 00:39:10,871 --> 00:39:13,467 Ahi! Che male! Perché mi hai colpito? 322 00:39:15,996 --> 00:39:19,389 Sei così inutile! Guardami! 323 00:39:23,363 --> 00:39:25,003 Allora fallo! 324 00:39:36,937 --> 00:39:39,533 Mi arrendo! Come puoi vedere con gli occhi bendati? 325 00:39:43,784 --> 00:39:44,934 I tuoi sensi sono piuttosto buoni! 326 00:39:45,065 --> 00:39:46,864 Prova a rubarmi la borsa! 327 00:39:50,310 --> 00:39:51,380 Venire! 328 00:39:58,398 --> 00:40:01,359 Ahhh! Lampeggiatore! 329 00:40:10,050 --> 00:40:12,202 NO! NO! 330 00:40:30,350 --> 00:40:33,790 Chopper, ti ho salvato la vita. Ho bisogno che tu faccia qualcosa per me! 331 00:40:34,234 --> 00:40:36,831 Va bene. Cosa hai bisogno che io faccia? 332 00:40:42,562 --> 00:40:44,920 Devi riportare indietro il cagnolino! 333 00:40:45,886 --> 00:40:47,115 Tieni duro! 334 00:40:53,293 --> 00:40:58,008 Oh! Ahah! È fantastico! 335 00:41:10,350 --> 00:41:12,308 Chai, Mi, Yo, Yan, andate tutti a cercare il cane. 336 00:41:12,512 --> 00:41:13,423 Va bene! 337 00:41:13,994 --> 00:41:15,189 Ricordati di stare attento! 338 00:41:16,076 --> 00:41:17,590 Chopper, vieni con me! 339 00:41:45,025 --> 00:41:46,061 Lasciami. 340 00:42:02,242 --> 00:42:03,916 Oh! Questo è fantastico! 341 00:42:19,940 --> 00:42:22,536 Questi tesori sono tutti ingiusti. 342 00:42:22,662 --> 00:42:23,220 Ingiusto? 343 00:42:23,343 --> 00:42:24,618 Sì, dovremmo prenderli tutti. 344 00:42:30,430 --> 00:42:32,548 Chopper, stai attento! 345 00:43:50,711 --> 00:43:51,906 Stai bene? 346 00:44:06,927 --> 00:44:08,566 Ciao! 347 00:44:09,049 --> 00:44:11,007 Eh! Arrestateli tutti! 348 00:44:16,256 --> 00:44:17,087 Capitano C 349 00:44:18,578 --> 00:44:20,811 Questo non ha niente a che fare con i bambini, lasciali andare! 350 00:44:21,782 --> 00:44:24,662 Signorina, abbiamo catturato i ladri e il bottino! 351 00:44:28,829 --> 00:44:32,507 Ma visto che è la tua prima volta e sei stato costretto, 352 00:44:32,672 --> 00:44:33,662 puoi andare! 353 00:44:34,835 --> 00:44:36,155 Voi! Resta indietro! 354 00:44:37,037 --> 00:44:38,630 Cosa vuoi? 355 00:44:39,479 --> 00:44:43,635 Non interrompere. Questi sono affari da uomini. 356 00:44:44,564 --> 00:44:47,365 Non ti ho visto prima. Da dove vieni? 357 00:44:48,368 --> 00:44:49,358 Le montagne del sud. 358 00:44:50,010 --> 00:44:51,524 Anche tu vieni dalle montagne del sud? 359 00:44:51,772 --> 00:44:53,604 Con quel tatuaggio di Kylin sul braccio, devi nascondere qualcosa! 360 00:44:53,693 --> 00:44:54,844 Portalo via! 361 00:44:56,696 --> 00:44:58,177 Hai il coraggio di resistere all'arresto? 362 00:45:05,105 --> 00:45:06,425 È ancora vivo! 363 00:45:06,586 --> 00:45:09,308 Come mai tutti quelli delle montagne del sud sono così bravi? 364 00:45:43,263 --> 00:45:45,939 Padre, perché ci chiamiamo Villa del Culto della Spada? 365 00:45:46,386 --> 00:45:50,862 Molti anni fa, i nostri antenati si imbatterono in un metallo superiore. 366 00:45:50,991 --> 00:45:54,304 Volevano forgiare una spada invincibile. 367 00:45:54,434 --> 00:45:55,994 Lo chiamavano "Jue". 368 00:45:56,396 --> 00:46:00,713 Ma chiunque tentasse di forgiare questa spada sarebbe morto senza motivo. 369 00:46:00,841 --> 00:46:03,038 La spada era incontrollabile, era troppo feroce. 370 00:46:03,163 --> 00:46:05,235 Padre, una spada feroce è una buona spada! 371 00:46:05,926 --> 00:46:07,839 Ma l’uomo non dovrebbe essere controllato con la spada. 372 00:46:08,008 --> 00:46:11,208 Essere posseduti dalla spada significa perdere tutta l'umanità. 373 00:46:11,732 --> 00:46:13,166 Sì, padre. 374 00:46:13,854 --> 00:46:16,609 I nostri antenati pensavano che il lato malvagio della spada fosse eccessivo, 375 00:46:16,737 --> 00:46:20,528 quindi lo seppelliscono in una grotta di pietra prima che crei problemi. 376 00:46:20,660 --> 00:46:24,259 Ordinarono che nessuno dei loro discendenti imparasse ad usarlo, 377 00:46:24,384 --> 00:46:28,461 e si assicurava che ogni anno la spada fosse adorata per proteggere la famiglia. 378 00:46:38,799 --> 00:46:41,315 Maestro, l'Imperatore ha detto che la nostra Villa del Culto della Spada stava pianificando una ribellione. 379 00:46:41,441 --> 00:46:42,956 L'esercito dell'Imperatore è già qui. 380 00:46:47,087 --> 00:46:49,080 Sono stato così stupido a lavorare per l'Imperatore tutti questi anni! 381 00:46:52,052 --> 00:46:53,327 Maestro! Maestro! 382 00:46:53,453 --> 00:46:56,607 Kay, so che piaci a Jue. 383 00:46:56,817 --> 00:47:00,051 Ma il tuo kungfu è il tipo abile che contiene potere negativo 384 00:47:00,260 --> 00:47:02,902 che funzionerà contro il potente approccio di Jue con potere positivo. 385 00:47:03,543 --> 00:47:05,024 Per il bene di Jue 386 00:47:05,385 --> 00:47:07,457 promettimi che non lo sposerai mai. 387 00:47:07,587 --> 00:47:09,979 Sbrigati, portalo fuori da questo clan. 388 00:47:12,112 --> 00:47:14,389 Fretta! 389 00:47:28,408 --> 00:47:29,683 Maestro! 390 00:47:32,532 --> 00:47:35,572 Padre, ho scoperto dov'è il sangue di Flame Kylin. 391 00:47:35,736 --> 00:47:37,729 Possiamo estrarre la spada Jue dalla roccia. 392 00:47:37,938 --> 00:47:39,771 Possiamo ottenere la nostra vendetta. 393 00:47:52,833 --> 00:47:56,226 Per vendicare la morte di mio padre e l'esecuzione della Villa del Culto della Spada. 394 00:47:56,516 --> 00:47:58,953 E la distruzione delle nostre tombe ancestrali. 395 00:47:59,079 --> 00:48:00,992 L'imperatore malvagio! 396 00:49:18,518 --> 00:49:22,117 Questa è davvero una spada malvagia! Eccellente! 397 00:49:40,941 --> 00:49:42,694 Viene dalla World Fighting Association. 398 00:49:42,983 --> 00:49:45,739 Se lo lasciamo restare, ci porterà solo guai. 399 00:49:45,946 --> 00:49:47,380 Ha ucciso Conquer, 400 00:49:47,547 --> 00:49:49,745 così che recide ogni suo legame con l'Associazione. 401 00:49:49,990 --> 00:49:53,748 Mong, non puoi usare le vite dei nostri fratelli come posta in gioco. 402 00:49:55,756 --> 00:49:58,318 Vento, non ti uccido per niente di personale, 403 00:49:58,478 --> 00:50:00,756 ma per noi evitare le tempeste del mondo delle arti marziali. 404 00:50:05,245 --> 00:50:07,477 Maestro Vento, fermati! 405 00:50:28,068 --> 00:50:29,058 Scimmia di fuoco! 406 00:50:32,632 --> 00:50:34,751 Questo è il destino! 407 00:50:37,277 --> 00:50:41,240 Maestro Vento, il destino ha voluto che ci incontrassimo di nuovo. 408 00:50:41,441 --> 00:50:42,876 Budda del fango! 409 00:51:00,941 --> 00:51:02,500 Bene! 410 00:51:26,246 --> 00:51:27,680 Chopper, vieni qui 411 00:51:33,974 --> 00:51:36,251 Immagino che tu sia degno di fiducia. 412 00:51:36,456 --> 00:51:39,019 Questi sono i soldi che siamo riusciti a risparmiare. 413 00:51:39,139 --> 00:51:40,779 Cosa vuoi fare con tutti questi soldi? 414 00:51:42,703 --> 00:51:46,460 Siamo tutti orfani, tutti ci discriminano. 415 00:51:46,787 --> 00:51:50,305 Per sopravvivere dobbiamo rubare. 416 00:51:50,951 --> 00:51:56,588 Voglio che Chai, Mi, Yo e Yan abbiano una bella vita davanti a loro. 417 00:51:57,437 --> 00:52:02,470 Ho sentito se raggiungiamo la linea costiera verso est 418 00:52:02,642 --> 00:52:05,443 e continuare a viaggiare verso est in barca per un mese 419 00:52:05,806 --> 00:52:08,402 vedrai una bellissima isola 420 00:52:08,809 --> 00:52:10,802 chiamata Isola Peng Lai. 421 00:52:12,492 --> 00:52:14,212 E quando avrò risparmiato abbastanza soldi, 422 00:52:14,374 --> 00:52:17,289 Porterò lì Chai, Mi, Yo e Yan. 423 00:52:47,167 --> 00:52:48,283 Capo! 424 00:52:50,410 --> 00:52:52,209 Hai detto che il vento è qui? 425 00:52:52,372 --> 00:52:54,012 Sì, è nel villaggio. 426 00:52:54,895 --> 00:52:58,334 Portami da lui. Tutti gli altri vanno alla villa di Chow. 427 00:52:58,458 --> 00:52:59,574 Andare! 428 00:53:29,850 --> 00:53:32,366 OH? Quello che è successo? 429 00:53:33,453 --> 00:53:35,207 Non aprire la porta! 430 00:54:08,208 --> 00:54:09,403 Il vecchio pipistrello malvagio! 431 00:54:13,974 --> 00:54:17,526 Vento, ti ricordi questa cicatrice di dieci anni fa? 432 00:54:17,697 --> 00:54:20,419 Te lo restituirò piegato due volte. 433 00:54:54,855 --> 00:54:56,050 Aiuto! 434 00:55:27,287 --> 00:55:29,041 Porta tutto con noi! 435 00:55:34,134 --> 00:55:36,525 Dai, prendiamone un po' anche noi! 436 00:55:36,977 --> 00:55:41,099 Signore, per favore, può lasciarmene un po' così ne avrò abbastanza per andare in pensione? 437 00:55:42,783 --> 00:55:47,463 Se morissi oggi, non dovresti preoccuparti di nulla. 438 00:55:50,550 --> 00:55:52,463 Prendi tutto! Per favore, non uccidermi! 439 00:55:52,592 --> 00:55:54,745 Aiuto... 440 00:55:56,516 --> 00:55:57,746 Salvateli prima. 441 00:56:50,971 --> 00:56:52,200 Fretta! 442 00:56:58,578 --> 00:56:59,694 Mong! 443 00:57:42,502 --> 00:57:43,492 Non muoverti. 444 00:57:55,275 --> 00:57:57,074 Mong, stai bene? 445 00:59:53,313 --> 00:59:56,707 Nuvola! 446 00:59:56,877 --> 00:59:58,072 Vento! 447 01:00:58,779 --> 01:01:01,740 Nuvola! 448 01:01:30,570 --> 01:01:32,928 Signore, siamo stati fortunati che lei fosse qui ieri sera. 449 01:01:33,013 --> 01:01:35,245 Altrimenti tutta la nostra città sarebbe stata spazzata via. 450 01:01:35,375 --> 01:01:37,174 SÌ. 451 01:01:38,739 --> 01:01:41,255 Signore, ho discusso con gli anziani del villaggio, 452 01:01:41,381 --> 01:01:44,615 vorremmo che tu fossi il nostro sceriffo, per proteggerci. 453 01:01:46,346 --> 01:01:49,068 Sceriffo? Ciò significa che dovrà prenderci? 454 01:01:49,269 --> 01:01:51,832 È sotto di me, non può arrestarmi! 455 01:02:03,363 --> 01:02:07,805 Il sangue diabolico di Kylin ha il controllo totale su Wind, è un punto di non ritorno. 456 01:02:07,928 --> 01:02:12,323 Se il diavolo attacca ancora, moriremo tutti. 457 01:02:12,532 --> 01:02:15,572 Buddha del fango, per favore guidalo sulla retta via. 458 01:02:15,736 --> 01:02:21,532 Mi nascondevo perché non volevo affrontare di nuovo il mondo, prevedere il futuro. 459 01:02:21,661 --> 01:02:22,492 Ti ha salvato prima. 460 01:02:22,662 --> 01:02:24,017 Devi aiutarlo. 461 01:02:25,185 --> 01:02:29,660 Va contro la volontà degli dei. Non so se posso aiutare. 462 01:02:29,870 --> 01:02:31,224 Budda del fango! 463 01:02:35,756 --> 01:02:38,067 Il vento non è visibile, i sogni non sono reali. 464 01:02:38,238 --> 01:02:40,835 L’esitazione può portare una vita di rimpianti. 465 01:02:49,649 --> 01:02:50,685 Dove sono i Bat-Gang? 466 01:02:50,811 --> 01:02:52,131 Se ne sono andati tutti. 467 01:02:52,332 --> 01:02:53,561 La mia testa... 468 01:02:58,338 --> 01:03:01,971 Signore, mi prendi come tuo discepolo? 469 01:03:02,182 --> 01:03:03,742 Capitano C, cosa è successo? 470 01:03:04,344 --> 01:03:07,225 Sono inutile, sono una vergogna per tutta la città. 471 01:03:07,347 --> 01:03:09,067 Sono solo un codardo. 472 01:03:09,189 --> 01:03:10,943 Capitano C, alzati prima! 473 01:03:11,071 --> 01:03:12,904 Signor Capelli lunghi, per favore insegnami il kungfu. 474 01:03:13,073 --> 01:03:15,909 L'uomo con il tatuaggio di Kylin sul braccio mi ha preso tutto. 475 01:03:16,036 --> 01:03:17,675 Devo recuperarlo da solo! 476 01:03:20,040 --> 01:03:23,399 Che cosa? Un uomo con il tatuaggio di Kylin sul braccio? 477 01:03:43,543 --> 01:03:44,978 Ci ho pensato, 478 01:03:45,946 --> 01:03:49,544 non c'è motivo per cui tu debba rinunciare ad essere sceriffo e diventare un ladro! 479 01:03:51,111 --> 01:03:53,149 Vai e basta. 480 01:03:53,313 --> 01:03:57,026 Quando sarai sceriffo, non avrai bisogno di uscire con noi ladri. 481 01:04:00,480 --> 01:04:02,473 Non sarò sceriffo. 482 01:04:07,567 --> 01:04:09,560 Anche tu dovresti smettere di rubare cose. 483 01:04:09,689 --> 01:04:11,728 Mi prenderò cura di tutti voi. 484 01:04:13,533 --> 01:04:16,004 Andremo tutti a cercare l'isola di Peng Lai, ok? 485 01:04:21,181 --> 01:04:22,137 Fantastico! 486 01:04:22,302 --> 01:04:24,340 Ma in questo momento la cosa più importante è guarirti. 487 01:04:24,464 --> 01:04:26,263 Per richiamare la tua memoria! 488 01:04:30,070 --> 01:04:33,349 Ying, perché sorridi così? 489 01:04:33,593 --> 01:04:34,994 Tipo cosa? 490 01:04:40,801 --> 01:04:42,714 Chopper, vieni qui, veloce! 491 01:04:47,567 --> 01:04:49,879 Mamma uccellina è ferita. 492 01:05:18,358 --> 01:05:19,759 Nuvola! 493 01:06:12,733 --> 01:06:13,928 Tieni duro! 494 01:06:36,036 --> 01:06:38,951 Sì! Sì! 495 01:06:51,091 --> 01:06:52,491 Gli uccelli! 496 01:07:07,748 --> 01:07:08,943 Sei pronto? 497 01:07:13,553 --> 01:07:17,186 Andare! 498 01:07:19,239 --> 01:07:22,792 Prendilo! Non lasciarlo andare. 499 01:07:24,404 --> 01:07:26,921 Wind, come hai conosciuto Cloud? 500 01:07:27,487 --> 01:07:29,958 Io e Cloud abbiamo avuto un'infanzia infelice. 501 01:07:30,130 --> 01:07:33,091 I nostri genitori sono stati entrambi uccisi da Conquer. 502 01:07:33,293 --> 01:07:35,286 Ma avevamo gli stessi pensieri 503 01:07:35,415 --> 01:07:38,376 per vendicarci, dobbiamo diventare discepoli di Conquer per imparare il kungfu! 504 01:07:38,498 --> 01:07:40,058 Sono Vento. 505 01:07:43,463 --> 01:07:46,663 Vento? Nuvola? 506 01:07:46,787 --> 01:07:52,823 Finalmente ho messo insieme Vento e Nuvola! Ah... 507 01:07:53,233 --> 01:07:55,590 Com'era prima? 508 01:07:55,756 --> 01:07:58,876 Lui ed io eravamo completamente diversi. 509 01:08:32,753 --> 01:08:34,346 Perché li hai uccisi? 510 01:08:34,995 --> 01:08:38,070 Non avevano mezzi per proteggersi senza la madre. Soffriranno di dolore. 511 01:08:38,198 --> 01:08:40,077 Pertanto, per loro è una benedizione morire giovani. 512 01:08:44,765 --> 01:08:48,078 E ora, Cloud non è più come prima. 513 01:08:49,169 --> 01:08:50,729 Gli racconterai del suo passato? 514 01:08:50,811 --> 01:08:53,851 NO! In tutti questi anni che lo conosco, non l'ho mai visto sorridere. 515 01:08:55,215 --> 01:08:58,335 Vederlo felice adesso è una benedizione. 516 01:08:58,819 --> 01:09:02,132 Sia io che mio padre speriamo nella benedizione di una nuova vita. 517 01:09:02,262 --> 01:09:03,491 Tuo padre? 518 01:09:03,663 --> 01:09:07,182 Mio padre lasciò la famiglia per cercare il miglior esperto di arti marziali. 519 01:09:07,347 --> 01:09:09,910 Anche quando mia madre morì, non tornò per salutarla. 520 01:09:10,070 --> 01:09:11,790 Lo odio! 521 01:09:13,033 --> 01:09:16,746 Ma quando mia madre morì, non ebbe alcun odio o rimorso. 522 01:09:17,277 --> 01:09:19,919 Ha cambiato il mio modo di pensare. 523 01:09:20,120 --> 01:09:21,315 Lo so. 524 01:09:21,441 --> 01:09:26,122 Mia madre sperava che potessi dare a mio padre un'altra possibilità. 525 01:09:37,457 --> 01:09:39,609 Quando finisce una vendetta, ne inizia un'altra, e non c'è fine. 526 01:09:40,380 --> 01:09:43,216 Io e Cloud abbiamo passato metà della nostra vita a pianificare la nostra vendetta. 527 01:09:43,623 --> 01:09:47,985 Chi avrebbe mai saputo che ciò che viene dopo la vendetta non è pace e gioia. 528 01:09:48,228 --> 01:09:50,539 Cloud era conosciuto come il dio della morte. 529 01:09:50,791 --> 01:09:53,023 Non avrei mai immaginato i suoi momenti più felici 530 01:09:53,233 --> 01:09:55,909 arriverebbe quando il suo passato sarà dimenticato. 531 01:09:56,116 --> 01:10:01,241 Quando ti lasci alle spalle la rabbia e la testardaggine, la vita cambia completamente. 532 01:10:03,964 --> 01:10:06,605 Vento! Vieni a giocare con noi! 533 01:10:28,548 --> 01:10:31,668 Questa è la prima volta che ti vedo felice. 534 01:10:31,832 --> 01:10:35,191 Non abbiamo mai giocato insieme. Mi sento così fortunato. 535 01:10:35,595 --> 01:10:38,989 Anch'io sono felice per te. Hai finalmente trovato il tuo unico fratello. 536 01:10:39,679 --> 01:10:42,116 E un'altra persona che si prende cura di me. 537 01:11:12,953 --> 01:11:14,103 Mong. 538 01:11:14,995 --> 01:11:18,627 Resterò qui con te ad aspettare il ritorno di tuo padre. 539 01:11:53,153 --> 01:11:55,875 Ci sono alti e bassi nella vita 540 01:11:56,036 --> 01:11:58,997 Ti senti molto fortunato adesso? 541 01:12:01,561 --> 01:12:04,283 Se vuoi che tuo fratello provi lo stesso, 542 01:12:04,444 --> 01:12:06,482 dovresti andartene di qui immediatamente. 543 01:12:07,367 --> 01:12:09,644 Hai il Kylin in te 544 01:12:09,810 --> 01:12:13,362 e il nemico più mortale di Kylin è Cloud visto che voi ragazzi siete connessi. 545 01:12:14,534 --> 01:12:17,256 Il successo grazie al vento e alle nuvole, 546 01:12:17,978 --> 01:12:20,255 Fallimento a causa del vento e delle nuvole. 547 01:12:20,380 --> 01:12:26,222 Le vite di Wind e Cloud sono intrecciate sia nella vita che nella morte, 548 01:12:26,346 --> 01:12:30,502 se vuoi avere una bella vita, dovrai stare lontano, 549 01:12:30,630 --> 01:12:33,670 ed entrambi dovrebbero restare fuori dal mondo delle arti marziali. 550 01:12:44,484 --> 01:12:45,885 Pensavi che tuo fratello fosse morto a causa tua, 551 01:12:46,006 --> 01:12:50,083 ma se sapesse che eri così sconvolto e colpevole, non ti darebbe la colpa. 552 01:12:50,250 --> 01:12:51,479 Non mi preoccupavo se mi incolpava 553 01:12:51,651 --> 01:12:55,330 Voglio solo che sia felice. 554 01:12:55,495 --> 01:12:58,058 Berrai con me e mio fratello? 555 01:12:59,059 --> 01:13:00,334 Sicuro! 556 01:13:11,431 --> 01:13:12,991 Devo lasciare questo posto. 557 01:13:13,113 --> 01:13:14,342 Perché? 558 01:13:16,516 --> 01:13:18,714 Andrò in un posto a cui appartengo. 559 01:13:22,923 --> 01:13:24,198 Mio fratello me lo aveva promesso prima. 560 01:13:24,324 --> 01:13:26,681 Se fossi stato in te, mi avresti ucciso? 561 01:13:27,407 --> 01:13:31,120 SÌ! Perché siamo anche fratelli. 562 01:13:34,094 --> 01:13:35,244 Occuparsi. 563 01:13:50,991 --> 01:13:52,027 Mong! 564 01:14:21,421 --> 01:14:22,696 È Kay! 565 01:14:23,343 --> 01:14:24,697 Uccidila! 566 01:14:55,856 --> 01:14:57,051 Vento! Voi? 567 01:14:58,779 --> 01:15:01,693 Nuvola! 568 01:15:17,077 --> 01:15:18,306 Vento! 569 01:15:26,646 --> 01:15:28,684 Vento! Fermare! 570 01:15:34,494 --> 01:15:36,168 Sono io! 571 01:15:48,068 --> 01:15:49,218 Non muoverti! 572 01:15:55,035 --> 01:15:57,028 Non lasciarla andare via viva! 573 01:15:57,157 --> 01:15:59,036 Cosa ti fa pensare che voi due possiate fermarmi? 574 01:16:14,014 --> 01:16:15,494 Presto! Qualcuno chiami il Capitano C! 575 01:16:15,976 --> 01:16:18,014 Voglio solo Vento e Nuvole. 576 01:16:18,138 --> 01:16:19,732 Ucciderò chiunque sia sulla mia strada! 577 01:16:30,310 --> 01:16:30,902 Voi! 578 01:16:31,031 --> 01:16:33,593 Ombra, mi ricorderò di te. 579 01:16:53,573 --> 01:16:54,324 Devo andare ad aiutare! 580 01:16:54,454 --> 01:16:55,935 Vuoi morire? 581 01:17:04,344 --> 01:17:07,339 Sono lo sceriffo di questa città! Devo salvare la gente! 582 01:17:18,799 --> 01:17:20,074 Vigliacco! 583 01:17:21,121 --> 01:17:24,196 Voi! Perché non mi hai aspettato? 584 01:17:26,246 --> 01:17:31,166 Sono lo sceriffo di questa città! Se vuoi che qualcuno combatta, combatti con me! 585 01:18:01,842 --> 01:18:04,563 Il sangue di Flame Kylin è finalmente arrivato! 586 01:18:06,006 --> 01:18:08,158 Maestro Ao, salvami! 587 01:18:15,736 --> 01:18:17,250 È vento! 588 01:18:19,259 --> 01:18:20,659 Lo voglio vivo! 589 01:19:23,123 --> 01:19:27,120 Prova quest'arma appositamente progettata per te, il Kylin Lock! 590 01:19:30,610 --> 01:19:32,284 Devo aiutare Wind! SÌ! 591 01:19:40,620 --> 01:19:42,021 Stai attento! 592 01:19:49,269 --> 01:19:51,341 Yan! Attento! 593 01:20:10,410 --> 01:20:13,530 Non importa se sono Cloud oppure no 594 01:20:13,734 --> 01:20:16,934 Ciò che conta è che siamo amici. 595 01:20:17,137 --> 01:20:18,412 Dopo averlo salvato, 596 01:20:18,538 --> 01:20:22,217 Tornerò per portarti sull'isola di Peng Lai. Va bene? 597 01:20:58,458 --> 01:21:00,451 Maestro Ao, è stata colpa mia, perché ho fatto tardi 598 01:21:00,620 --> 01:21:02,739 Kay è stato ucciso da Wind. 599 01:21:02,863 --> 01:21:06,063 Dopo che hai preso il sangue di Flame Kylin, anche Nameless non potrà sfidarti. 600 01:21:06,146 --> 01:21:08,298 È solo questione di tempo prima che il Maestro Ao possa governare il mondo intero. 601 01:21:08,428 --> 01:21:10,341 Farò tutto il possibile per aiutare. 602 01:21:17,597 --> 01:21:18,873 Sanguisughe? 603 01:21:19,399 --> 01:21:22,200 Kay è stato ucciso dalla spada Kylin. 604 01:21:22,322 --> 01:21:24,633 Sono un maestro spadaccino. Pensi che non sarei in grado di dirlo? 605 01:21:24,805 --> 01:21:28,084 Stai pensando a Mysterious Healer in questo momento? 606 01:21:28,648 --> 01:21:30,481 L'ho già invitato qui. 607 01:21:45,946 --> 01:21:49,146 Pensi che io voglia bere il sangue di Flame Kylin? 608 01:21:49,349 --> 01:21:52,982 Voglio il sangue per poter liberare la spada dai suoi vincoli. 609 01:21:53,794 --> 01:21:56,071 Non voglio il mondo delle arti marziali, 610 01:21:56,436 --> 01:21:58,748 Voglio il mondo intero! 611 01:22:25,625 --> 01:22:26,742 Catturatelo vivo! 612 01:23:05,665 --> 01:23:09,105 Vuoi salvarlo? Lo scambierò con il sangue della Kylin della Fiamma. 613 01:23:23,443 --> 01:23:24,479 Vento! 614 01:23:34,454 --> 01:23:35,649 Liberatelo! 615 01:23:45,145 --> 01:23:47,103 Gli antenati Ao stanno guardando. 616 01:23:47,267 --> 01:23:50,342 Oggi, Jue rilascerà la Jue Sword con il sangue di Flame Kylin. 617 01:23:50,470 --> 01:23:52,463 Non ho paura delle maledizioni sui miei discendenti! 618 01:23:52,592 --> 01:23:55,348 Per ottenere la mia vendetta, non ho rimpianti! 619 01:24:25,706 --> 01:24:27,459 Spada e uomo unitevi! 620 01:24:27,627 --> 01:24:29,221 Libera il mio amico! Liberatelo! 621 01:24:33,954 --> 01:24:36,026 Eccellente! Una spada eccellente! 622 01:24:36,196 --> 01:24:38,838 Sei onorato di essere la prima vittima della spada! 623 01:25:34,094 --> 01:25:37,373 Jue Sword, sei davvero il re di tutte le spade! 624 01:26:05,726 --> 01:26:08,003 Senza nome? 625 01:26:33,513 --> 01:26:37,032 Jue, puoi ancora salvarti dal male! 626 01:27:58,518 --> 01:28:01,399 Questa spada ucciderà il suo padrone! 627 01:28:01,521 --> 01:28:02,717 Abbandona la spada! 628 01:28:02,843 --> 01:28:04,038 Stai zitto! 629 01:28:04,244 --> 01:28:07,284 Se ti uccido, sarò il re di tutte le spade! 630 01:28:11,611 --> 01:28:14,572 Nessuno può uccidermi! 631 01:28:20,460 --> 01:28:21,941 L'ombra del diavolo? 632 01:28:45,886 --> 01:28:48,356 L'uso saggio della tua spada ti renderà un giudice, ma l'uso malvagio ti renderà il diavolo. 633 01:28:48,488 --> 01:28:51,051 Lascia che la spada della giustizia spezzi la spada del diavolo! 634 01:29:32,612 --> 01:29:34,765 Attento! Abbandona la tua spada adesso! 635 01:29:48,869 --> 01:29:52,581 Se sei posseduto dal diavolo della spada, diventerai il diavolo Kylin! 636 01:30:18,538 --> 01:30:21,260 Vento! Nuvola! Voi due diavoli! Combatteranno fino alla morte! 637 01:30:21,421 --> 01:30:24,143 Non si fermeranno finché non saranno morti entrambi! 638 01:30:24,264 --> 01:30:28,466 Se vuoi salvarli, liberami adesso! 639 01:30:53,814 --> 01:30:55,168 Come possiamo salvarli? Presto, dimmi! 640 01:30:55,295 --> 01:30:56,126 C'è solo un modo. 641 01:30:56,256 --> 01:30:58,328 Trafiggerli con la spada Kylin, 642 01:30:58,458 --> 01:31:01,533 far emergere il sangue Kylin in modo che possano essere se stessi. 643 01:33:38,739 --> 01:33:41,255 Ying, il vento è qui! 644 01:33:41,902 --> 01:33:43,655 Presto, vieni ad aiutarmi! 645 01:33:46,026 --> 01:33:48,337 Se vuoi uccidere Wind, devi prima uccidere me! 646 01:34:11,531 --> 01:34:12,601 Sì! 647 01:34:16,857 --> 01:34:18,177 Sì! 648 01:34:25,786 --> 01:34:27,824 Finché stai bene... 649 01:34:29,469 --> 01:34:30,870 Sì! 650 01:34:32,512 --> 01:34:34,391 Sbrigati, uccidi Wind. 651 01:34:34,514 --> 01:34:37,794 Ha perso la sua umanità, per lui non si può tornare indietro. 652 01:34:37,878 --> 01:34:39,107 NO! 653 01:34:42,242 --> 01:34:44,155 Ci sarà un modo per salvarlo! 654 01:34:44,324 --> 01:34:46,601 Ci deve essere un modo per salvarlo. 655 01:35:01,021 --> 01:35:03,332 Se non lo uccidi adesso, le ripercussioni saranno infinite. 656 01:35:23,523 --> 01:35:26,883 Cloud, non vuoi scoprire il tuo passato? 657 01:35:27,007 --> 01:35:29,045 Quel giorno, quando Wind mi chiese, 658 01:35:29,329 --> 01:35:32,165 lo avrei ucciso se fossi stato Cloud, 659 01:35:32,572 --> 01:35:35,328 il vecchio me lo avrebbe fatto. 660 01:35:35,495 --> 01:35:38,889 Ma per ora, non rinuncerei mai a un amico. 661 01:35:39,699 --> 01:35:42,614 Ricorderò sempre questi giorni felici! 662 01:35:43,063 --> 01:35:47,583 Chopper, Sorella Ying, riesco a vedere l'isola!